Legal Notice

This is an English translation for information purposes only. The German version is legally binding.

Information pursuant to § 5 DDG

Pana Agency GbR
Herzogstraße 9
63263 Neu-Isenburg
Germany
Email: hallo@pana-agency.de
Contact form: pana-agency.de/kontakt.html

Authorized representatives (partners)

Paul Hopson
Natnael Fekade

Responsible for content

Responsible for journalistic-editorial content pursuant to § 18 para. 2 of the German Interstate Media Treaty (MStV):
Paul Hopson and Natnael Fekade, Herzogstraße 9, 63263 Neu-Isenburg, Germany

Company details

Legal form: Civil law partnership (Gesellschaft bürgerlichen Rechts, GbR)
Registered seat: Neu-Isenburg, Germany
VAT ID pursuant to § 27a of the German VAT Act: DE462089072
Register entry: the company is not registered in the commercial register.

Liability for content

As a service provider, we are responsible for our own content on these pages under general law pursuant to § 7 para. 1 of the German Digital Services Act (DDG). However, pursuant to §§ 8 to 10 DDG, we are not obligated as a service provider to monitor transmitted or stored third-party information, or to investigate circumstances that indicate unlawful activity.

Obligations to remove or block the use of information under general law remain unaffected. However, liability in this respect is only possible from the point in time at which we become aware of a specific infringement. Upon becoming aware of any such infringements, we will remove the relevant content immediately.

Liability for links

Our website contains links to external third-party websites over whose content we have no control. We therefore cannot accept any liability for this third-party content. The respective provider or operator of the linked pages is always responsible for their content.

At the time of linking, the external pages were checked for possible legal violations. No unlawful content was identifiable at that time. Continuous monitoring of the content of linked pages is not reasonable without concrete evidence of an infringement.

Copyright

The content and works created by the site operators on this website are subject to German copyright law. Third-party contributions are marked as such. Reproduction, editing, distribution, and any form of use beyond the scope of copyright law require the written consent of the respective author or creator.

Image credits and third-party rights

The creator footage shown on this website is used with the consent of the people depicted. Logos and word/figurative marks of clients and partners are the property of their respective rights holders. We use them exclusively to indicate an existing or completed collaboration, and only on the basis of the rights holder's approval.

Notice on the use of artificial intelligence

When creating some of the text on this website, we use AI-assisted tools as an aid, for example for drafts, rewording, and translations. All published content is reviewed, edited, and approved by us before publication. Editorial responsibility for all content on this website lies with PANA Agency GbR.

Where we publish image, video, or audio material that has been wholly or partially artificially generated or altered and depicts or appears to depict real people, places, or events, we label this directly on the relevant content.

Consumer dispute resolution

We are neither obliged nor willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

Last updated: August 2026